LOS VIEJOS MUROS

Traducción de Katherine Hedeen y Víctor Rodríguez Núñez

El muro es quien somos y quien no son ellos y más adentro
            las fronteras se derrumban en una avalancha de seguridad
            mientras las células se multiplican y penetran la piedra
una arenilla translúcida quiebra la piel a la intemperie
            bajamos por las capas y esto es la historia una puerta
            baja al pie de los muros se abre hacia unos arcos llenos
de estrellas articulados como los huesos del anca las finas
            coyunturas ágiles como una voz que desaparece de detrás
            de las palabras detrás de los muros donde se mueve el agua
contra los tonos profundos de árboles que nublan el aire
            detrás del olor a tierra mojada la voz deja
            la forma de sí y las huellas de los caminantes
trazan la cáscara de la ciudad sus palabras muertas
            nos escurrimos de nuestras palabras tiernos como caracoles
            y la nueva ciudad nace de las entrañas de la vieja
mientras el liquen se extiende por los mapas de ácido que invade y
            se retira la ciudad recorre los dedos recorren
            caminos y alambres y dentro de los campos y las líneas
de visión regresan corriendo hacia la ciudad en alambres y
            los muros no detienen nada y la nada más allá mientras
            una nube de ojos se mueve por las calles y cae como la lluvia

 

Del libro “Remains of a Future City”, Edit. Seren, 2008.