En cualquier lugar estará el cuerpoAllí se reunirán las águilas.Por eso te digo “NoTiembles”“No Tiembles”será tu trueno. Cuando estés muerto, cuerpomío, Perfectamente tiernoPerfectamente quietoPerfectamente roto por el medio Acuérdate de mí.Alcánzame. Del libro Cuerpo Final. Edit. LietoColle, 2019. Traducción: Carlos A. Patrignani Ochoa
Mi querido amado RainerHoy he regresado del airelibreY en la cuenta de los ojos faltan el deoro, Ese jaspeado en el medioY ese racimo de pupilas que a menudo llamamos DiosPero que conmigo ha abandonado una criatura en unbalde Fuera del bosqueEn medio de otros despojos que habrían podido ser ...
Tan sola Tan cercana a mí Tan tremendamente cercana a mí que rompe la estrella fija Tan afectada por el líquidoTan volcada en el universo Tan lejanaTan lejana de mí En los glóbulos de una constelación.Tan universo. Del libro Cuerpo Final. Edit. LietoColle, 2019. Traducción: Carlos A. Patrignani Ochoa Versión ...
