{"id":3252,"date":"2015-04-14T16:02:08","date_gmt":"2015-04-14T19:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/?p=3252"},"modified":"2017-05-11T19:15:53","modified_gmt":"2017-05-11T22:15:53","slug":"tom-maver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/?p=3252","title":{"rendered":"Tom Maver"},"content":{"rendered":"<p>Poeta de la ciudad de Buenos Aires, Tom Maver, invitado al FIP 2015.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2974 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/wp-content\/uploads\/tom_maver-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/wp-content\/uploads\/tom_maver-150x150.jpg 150w, https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/wp-content\/uploads\/tom_maver-300x298.jpg 300w, https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/wp-content\/uploads\/tom_maver.jpg 519w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Tom MAVER <\/strong>(Buenos Aires, Argentina, 1985). Poeta y traductor. Ha publicado <em>Yo, la incesante nieve <\/em>(2009). Ha vertido del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol a numerosos poetas cl\u00e1sicos y contempor\u00e1neos. Algunas de sus traducciones est\u00e1n en: . Junto al poeta Patricio Foglia elabora el blog &lt;Mal\u00f3nMal\u00f3n&gt;. Es editor del sello <em>Viajero Insomne<\/em>. Dicta talleres de poes\u00eda. Su segundo libro de poemas, <em>Marea Sola<\/em>r, est\u00e1 en prensa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/wp-content\/uploads\/linea_n1.jpg\" alt=\"\" width=\"621\" height=\"9\" \/><\/p>\n<p>A LO LARGO de mi vida<br \/>\nconstru\u00ed muchas casas.<br \/>\nDe todas me fui, las dej\u00e9 vac\u00edas,<span class=\"text_exposed_show\"><br \/>\nplenas. Entre una y otra fui encontrando<br \/>\nuna soledad donde mi alma aprendi\u00f3<br \/>\nque lo que amamos no tiene protecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>Ninguna de ellas me pertenece.<br \/>\nPara m\u00ed, las paredes, los cuartos de ba\u00f1o,<br \/>\nlas piezas, responden s\u00f3lo \u2013ahora lo veo-<br \/>\na la tenue organizaci\u00f3n de la nada.<br \/>\n\u00bfC\u00f3mo dejar intactos los cimientos<br \/>\nde mi errancia,<br \/>\nsi todas las puertas est\u00e1n abiertas<br \/>\npara que llegue a cualquier punto<br \/>\nde su encierro?<br \/>\nPero si no hay a d\u00f3nde ir<br \/>\nen rigor, no podemos ser prisioneros.<\/p>\n<p>Bajo cada techo<br \/>\npienso con tranquilidad y malicia:<br \/>\nEstos refugios que amparan mi desvar\u00edo<br \/>\nno saben hasta d\u00f3nde podr\u00eda llegar.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poeta de la ciudad de Buenos Aires, Tom Maver, invitado al FIP 2015. Tom MAVER (Buenos Aires, Argentina, 1985). Poeta y traductor. Ha publicado Yo, la incesante nieve (2009). Ha [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3252"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5171,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3252\/revisions\/5171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/festivales-anteriores\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}