{"id":2211,"date":"2022-09-26T15:57:42","date_gmt":"2022-09-26T18:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/?p=2211"},"modified":"2022-10-10T12:42:23","modified_gmt":"2022-10-10T15:42:23","slug":"aranazo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/aranazo\/","title":{"rendered":"Ara\u00f1azo"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\">La nube gris del<br>crep\u00fasculo la noche<br>ara\u00f1\u00f3 con la navaja y<br>respir\u00f3 el sol- se col\u00f3<br>se acopl\u00f3 con el mar<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">un cuarto creciente<br>desnudo tom\u00f3 una<br>pose mientras los<br>naufragios emergieron<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">y empezaron a oscilar<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">al bamboleo de las gaviotas<br>siguieron los ojos<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">las manos se dejaron llevar por<br>caricias y luego escribieron<br>sobre la navaja<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong>Del libro <em>With coal it turns rosy. <\/em>&nbsp;Edit. Koukkida, 2021.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Traducci\u00f3n: Maria Tsachouridou.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>Versi\u00f3n original (griego)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u03c4\u03bf \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd<br>\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b1\u03be\u03b5<br>\u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b1 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03bf \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2- \u03c4\u03c1\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b5<br>\u03ad\u03c3\u03bc\u03b9\u03be\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1<\/p>\n\n\n\n<p>\u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03ae \u03b7\u03bc\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03c2<br>\u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c0\u03cc\u03b6\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03ce<br>\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1\u03c5\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd<br>\u03ba\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7<\/p>\n\n\n\n<p>\u03b3\u03bb\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf \u03bb\u03af\u03ba\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1<br>\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd<\/p>\n\n\n\n<p>\u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd<br>\u03ba\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b1\u03bd<br>\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b9<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong>\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf <em>\u039c\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c1\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf \u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9<\/em>. \u03b5\u03ba\u03b4. \u039a\u03bf\u03c5\u03ba\u03ba\u03af\u03b4\u03b1, 2021.<\/strong><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nube gris delcrep\u00fasculo la nocheara\u00f1\u00f3 con la navaja yrespir\u00f3 el sol- se col\u00f3se acopl\u00f3 con el mar un cuarto crecientedesnudo tom\u00f3 unapose mientras losnaufragios emergieron y empezaron a oscilar al bamboleo de las gaviotassiguieron los ojos las manos se dejaron llevar porcaricias y luego escribieronsobre la navaja Del libro ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2211"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2781,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions\/2781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}