Hay un instante previo a que te des cuenta de haber despertado,
Un breve segundo, antes del suave murmullo del calentador
Antes de la necesidad de un vaso de agua,
o de quitarse el su\u00e9ter que la noche fr\u00eda te oblig\u00f3 a usar<\/p>\n\n\n\n
Un momento, cuando tu mente es ocupada por una [bella] imagen.
antes que los recuadros grises te recuerden la agenda de ma\u00f1ana, o
sepas que la ma\u00f1ana est\u00e1 ya muy avanzada
y el caf\u00e9 todav\u00eda no est\u00e1 hecho<\/p>\n\n\n\n
Una pausa antes de regurgitar el programa de anoche,
el excelente libro convertido en p\u00e9sima pel\u00edcula,
los sabores de la ensalada a la hora de la comida
El gusto afrutado de aquel tinto zinfandel<\/p>\n\n\n\n
Antes que el cuerpo anule a la mente al levantarse, o
voltearse en la cama y volverse al olvido
Fin del interregno, ign\u00f3ralo por completo,
o lleva la pluma al papel y reg\u00edstralo con toda precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Del libro <\/strong>La luna en la c\u00faspide de mi mano. <\/em><\/strong>Edit.<\/strong> <\/em><\/strong>Nueva York Poetry Press, 2020.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Traducci\u00f3n: Benjam\u00edn Valdivia<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hay un instante previo a que te des cuenta de haber despertado,Un breve segundo, antes del suave murmullo del calentadorAntes de la necesidad de un vaso de agua,o de quitarse el su\u00e9ter que la noche fr\u00eda te oblig\u00f3 a usar Un momento, cuando tu mente es ocupada por una [bella] ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2171,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions\/2171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalpoesiabsas.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}